Должно быть, словечко вынесено из военного похода Это не песенка ландскнехта случайно? :-) Но я слышал много других, где иностранщина в образе девушки не предполагалась - она своя, ждёт в Шварцвальде, черноволосая и розовощёкая и тому подобное.
Попадался мне ещё как-то текст песни, в котором трое друзей, возвращаясь домой, пили за своих невест. Не помню подробностей, кроме того, что у двоих бокалы хорошо звенели - черноглазая брюнетка у одного и кареглазая шатенка у другого уже их дожидались, а у третьего бокал разбился, что он сразу понял как беду, и так оно и было - голубоглазую блондинку в это время несли на кладбище...
А нужна ли была простому мужику такая трагедь? :-)